/// English follows ///

Betong: Charlie Roennez & Luis Salto
Charlie Roennez har i løpet av den siste tiden skapt seg et stort navn i Norge og begynner å sette sitt preg på den internasjonale fronten. Han er i tillegg til dette den eneste skandinaviske resident for det prestisjetunge konseptet Baccanali Ibiza, og spiller blant annet i Miami under Miami music week i lineup med blant andre Robbie Rivera, Plastik Funk, Crazibiza, med fler. Han gir ut musikk innen sjangeren Tech house på anerkjente plateselskap i Europa, og musikken hans er supported og spilles av blant andre Chuckie, Thomas Gold, Robbie Rivera, Paul Oakenfold, Rio Dela Duna, Luciano, Victor Perez og Vicente Ferrer!

Weekend Society resident Luis Salto har etter mange år som DJ opparbeidet seg en musikkprofil som kombinerer kjente vokaler med et høyt energinivå. Det er ikke uvanlig at det er hæla i taket, så her er det bare å glede seg til dans ut i de sene nattetimene.

ID20@Klubb: D.WinSky (PL)
Hans reise med house musikk startet på slutten av 90-tallet, etter at han flyttet til London. I 2009 flyttet han til Spania hvor han fikk en recidency med Chiringuitos i Costa de Malaga. Han er per dags dato lokalisert i Oslo, hvor han spiller fra deep progressive til big room. Det handler om house-musikk.

Dørene åpner: 23:00
CC: 100,- / 50,- (gratis inngang 23:00 - 24:00)
ID: ID19, eget område for 20+
Dresscode: personer med russeeffekter blir vist bort


/// English ///

Betong: Charlie Roennez & Luis Salto
Charlie Roennez has during the recent past created a big name in Norway and begins to make his mark on the international front. He is the only Scandinavian resident for the prestigious concept Baccanali Ibiza, and will be playing in Miami during Miami music week together with lineups starring Robbie Rivera, Plastik Funk, Crazibiza, and more. He gives out music in the genre Tech house on recognized label in Europe, and his music is supported and played among others Chuckie, Thomas Gold, Robbie Rivera, Paul Oakenfold, Rio Dela Duna, Luciano, Victor Perez and Vicente Ferrer!

Weekend Society resident Luis Salto has after many years as a DJ earned a music profile that combines familiar vowels with a high energy level. It's not usual that we blow off the roof, so be prepared for late hours dancing and a crowded dancefloor!

ID20@Klubb: D.WinSky (PL)
His journey with house music started at late 90's, after he moved to London. In 2009 he moved to Spain where he became a resident with Chiringitos in Costa de Malaga. He's now curently located in Oslo, where he plays from deep progresive to big room. It's all about house music.

Doors: 23:00
CC: 100,- / 50,- (free entry from 23:00 to 24:00)
ID: ID19, separate 20+ section
Dresscode: N/A