Shakespeares kjøpmann i ny drakt - der døvhet er normen

I denne frie tolkningen av Kjøpmannen i Venezia har Riksteatern Crea lagt handlingen til øya Martha’s Vineyard i USA, hundre år inn i fremtiden. Den digitale verden har kollapset, og et alternativt samfunn har vokst frem på øya. En gruppe døve idealister har slått seg ned der og bygget et fellesskap basert på solidaritet og selvforsyning. Men det varer ikke lenge før maktspill og grådighet begynner å utfordre idyllen.

Kjøpmannen Antonio låner penger til sin sløsaktige venn Bassanio for å hjelpe ham med å vinne hjertet til den sjarmerende Portia. Pengene stammer imidlertid fra den hørende lånehaien Sjølund. Når Antonio ikke klarer å betale tilbake i tide, utløses en dramatisk rettssak der både liv og rettferdighet står på spill.

Kjøpmannen på Martha’s Vineyard, med manus av Filip Burman, regi av Debbie Z. Rennie og dramaturgi av Shakespeare-kjenneren Magnus Lindman, blir en skarp, underholdende og tankevekkende forviklingskomedie som kaster nytt lys over vår tids maktforhold. Samtidig minner forestillingen oss om den sanne historien om Martha’s Vineyard. I over to hundre år eksisterte det her et samfunn der døvhet ble sett på som en selvfølge – et sted der alle innbyggere, både døve og hørende, brukte tegnspråk.

Shakespeares Kjøpmannen i Venezia inneholder i sin opprinnelige versjon en antisemittisk fremstilling gjennom karakteren Shylock. I denne nyoppsetningen har figurene fått nye navn og drivkrefter, men forestillingens sentrale temaer – makt, grådighet og menneskelig verdighet – er bevart. Riksteatern Crea ønsker å skape teater som utforsker klassikerne uten å reprodusere fordommer og stereotypier, for vår felles samtid og fremtid.

Tilleggsinformasjon

Publikum som har kjøpt billett til De Siste, får 100 kroner i rabatt på denne forestillingen.

Forestillingen spilles på svensk tegnspråk, med svensk tale på scenen.

Spilletid: 2 timer, inkl. pause.